-
1 juxtaglomerular
-
2 juxtanuclear
-
3 adrostral
-
4 vicinal
расположенный рядом; вицинальный -
5 neighboured
-
6 side-by-side
в ряд
рядом
расположенный рядом
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > side-by-side
-
7 neighbour
ˈneɪbə
1. сущ.
1) а) сосед;
соседка б) ближний, близкий человек
2) а) находящийся рядом предмет б) находящийся в соседнем городе, районе Those States, of which he had been an ignorant neighbour half his life. ≈ Те штаты, рядом с которыми он равнодушно прожил половину своей жизни.
3) шотл. вещь, составляющая пару с другой такой же;
парная вещь ∙ Syn: neighbor
2. гл.
1) граничить;
находиться у самого края (upon)
2) а) жить по-соседству б) быть в дружеских/добрососедских отношениях, дружить( with - с кем-л.) Why did she get so annoyed? I was only trying to neighbour with her! ≈ Почему она так разозлилась? Я же просто хотел подружиться с ней.
3. прил. ближний, ближайший;
соседний;
смежный, пограничный, сопредельный;
расположенный рядом neighbour college ≈ соседняя школа neighbour people ≈ находящиеся радом люди Syn: near-by, neighboring, adjacent, adjoining, contiguous, tangent, abutting, juxtaposed, neighboring, vicinal, neighbour Ant: far-flung, scattered, unattached, unconnected, dispersed сосед;
соседка - next-door *s ближайшие соседи - the Good N. Policy (американизм) добрососедская политика - we were *s at dinner за обедом мы сидели рядом - England's nearest * is France Франция - ближайший сосед Англии - the falling tree brought down its * падающее дерево повалило и соседнее (библеизм) (возвышенно) ближний - love thy * as thyself возлюби ближнего твоего, как самого себя - duty to one's * долг по отношению к ближнему соседний;
смежный, прилегающий;
ближний, ближайший - the * states соседние государства (upon, on;
редк. to, with) граничить, соседствовать;
прилегать - the wood *s upon the lake лес подходит к самому озеру - *ed by /with, on/ граничащий( с чем-л.), прилегающий (к чему-л.) ;
живущий по соседству( с кем-л.) - our farm *s on a large stretch of wood наша ферма находится на краю большого леса( with) дружить, быть в добрососедсских отношениях (с кем-л.) ~ ближний;
duty to one's neighbour долг по отношению к своему ближнему ~ находящийся рядом предмет;
a falling tree brought down its neighbour падая, дерево повалило и соседнее neighbour attr. ближний;
соседний;
смежный ~ ближний, соседний, смежный ~ ближний;
duty to one's neighbour долг по отношению к своему ближнему ~ быть в дружеских (или добрососедских) отношениях, дружить (with - с кем-л.) ~ граничить;
находиться у самого края (upon) ;
the wood neighbours upon the lake лес подходит к самому озеру ~ граничить ~ находящийся рядом предмет;
a falling tree brought down its neighbour падая, дерево повалило и соседнее ~ находящийся рядом предмет ~ сосед;
соседка ~ сосед, соседка ~ сосед ~ граничить;
находиться у самого края (upon) ;
the wood neighbours upon the lake лес подходит к самому озеруБольшой англо-русский и русско-английский словарь > neighbour
-
8 neighboured
ˈneɪbəd прил. находящийся или расположенный рядом( с чем-л.) beautifully neighboured town ≈ город с красивыми окрестностями ill neighboured ≈ имеющий дурное соседство sparsely neighboured place ≈ малонаселенная местность( редкое) находящийся или расположенный рядом (с чем-л.) - ill * имеющий дурное соседство - a beautifully * town город с красивыми окрестностями - a sparsely * place редконаселенное место a beautifully ~ town город с красивыми окрестностями ill ~ имеющий дурное соседство;
a sparsely neighboured place малонаселенная местность neighboured p. p. от neighbour ill ~ имеющий дурное соседство;
a sparsely neighboured place малонаселенная местностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > neighboured
-
9 neighboured
['neɪbəd]1) Общая лексика: расположенный рядом2) Редкое выражение: находящийся или расположенный рядом (с чем-л.) -
10 adjacent
adjective1) примыкающий, смежный, соседний (to); adjacent villages близлежащие деревни2) math. смежный; adjacent angle смежный уголSyn:neighbouring* * *(a) близлежащий; смежный; соседствующий* * *расположенный рядом, смежный, соседний* * *[ad·ja·cent || ə'dʒeɪsənt] adj. смежный, примыкающий, соседний n. устройство присоединенное к другому путем прямого подсоединения [комп.]* * *близлежащийпримыкающийсмежныйсопределенсоседний* * *1) расположенный рядом, смежный, соседний (to) 2) мат. смежный -
11 neighbour
1. noun1) сосед; соседка2) находящийся рядом предмет; a falling tree brought down its neighbour падая, дерево повалило и соседнее3) ближний; duty to one's neighbour долг по отношению к своему ближнему4) (attr.) ближний; соседний; смежный2. verb1) граничить; находиться у самого края (upon); the wood neighbours upon the lake лес подходит к самому озеру2) быть в дружеских (или добрососедских) отношениях, дружить (with - с кем-л.)* * *(n) сосед* * *сосед, соседка* * *(Brit.) [neigh·bour || 'neɪbə(r)] n. сосед, соседка, находящийся рядом предмет* * *соседсоседасоседка* * *1. сущ. 1) а) сосед б) ближний, близкий человек 2) а) находящийся рядом предмет б) находящийся в соседнем городе 3) шотл. вещь, составляющая пару с другой такой же; парная вещь 2. гл. 1) граничить; находиться у самого края (чего-л. -upon) 2) а) жить по-соседству б) быть в дружеских/добрососедских отношениях, дружить (with - с кем-л.) 3. прил. ближний, ближайший; соседний; смежный, пограничный, сопредельный; расположенный рядом -
12 neighbour
['neɪbə] 1. сущ.; брит.; амер. neighbor1)а) сосед; соседкаб) библ. ближнийThou shalt love thy neighbour as thyself. (Bible, Matthew 19: 19) — Люби ближнего твоего, как самого себя. (Евангелие от Матфея, гл. 19, ст. 19)
2) что-л., находящееся рядом, по соседствуthose States, of which he had been an ignorant neighbour half his life — те штаты, рядом с которыми он равнодушно прожил половину своей жизни
3) шотл. вещь, составляющая пару с другой такой же; парная вещь2. гл.; брит.; амер. neighbor1) ( neighbour upon) граничить с (чем-л.); прилегать к (чему-л.); соседствовать с (кем-л. / чем-л.)2) ( neighbour with) быть в дружеских, добрососедских отношениях; дружить с (кем-л.)3. прил.; брит.; амер. neighborWhy did she get so annoyed? I was only trying to neighbour with her! — Почему она так разозлилась? Я же просто хотел подружиться с ней.
ближний, ближайший; соседний; смежный, пограничный, сопредельный; расположенный рядомSyn: -
13 adjacent to
1) Общая лексика: прилегающий2) Математика: расположенный рядом с, рядом с -
14 neighbour
[`neɪbə]сосед; соседкаближний, близкий человекнаходящийся рядом предметнаходящийся в соседнем городе, районевещь, составляющая пару с другой такой же; парная вещьграничить; находиться у самого краяжить по-соседствубыть в дружеских/добрососедских отношениях, дружитьближний, ближайший; соседний; смежный, пограничный, сопредельный; расположенный рядомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > neighbour
-
15 peace camp
«Лагерь мира». Лагерь, разбитый людьми, выступающими за мирное сосуществование peace campaigners, как правило, расположенный рядом с военной базой в знак протеста против наращивания вооружений. Мирные лагеря — явление, характерное для начала 1980-х гг., когда протест против атомного вооружения достиг своего пика, так как выступающие за мир видели, что их усилия не вызывали должной реакции у правительств супердержав. В Великобритании название peace camp ассоциируется, в основном, с женским лагерем рядом с военной американской базой в Greenham Common в графстве Беркшир, где некоторые активистки продолжали жить более 10 лет после 1981 г.Soviet newspapers were full of praise for the peace camps which had been established in Britain. — Советские газеты были полны похвал в адрес лагерей мира, которые были организованы в Великобритании.
-
16 adjacent
əˈdʒeɪsənt прил.
1) расположенный рядом, смежный, соседний (to) Syn: neighbouring
2) мат. смежный adjacent angle ≈ смежный уголприлежащий, примыкающий, смежный, соседний;
- * villages близлежащие деревни;
- * angles (математика) смежные углы;
- * strata (геология) ближайшие породы;
(горное) непосредственная кровля или подошва предшествующий чему-л. или следующий за чем-л.;
находящийся напротив;
- see a map on the * page смотри карту на противоположной страницеadjacent прилежащий ~ примыкающий, смежный, соседний (to) ;
adjacent villages близлежащие деревни ~ примыкающий ~ смежный ~ мат. смежный;
adjacent angle смежный угол ~ соседний~ мат. смежный;
adjacent angle смежный угол~ примыкающий, смежный, соседний (to) ;
adjacent villages близлежащие деревниБольшой англо-русский и русско-английский словарь > adjacent
-
17 decani
-
18 neighbored
Большой англо-русский и русско-английский словарь > neighbored
-
19 decani
-
20 neighboured
См. также в других словарях:
расположенный рядом — прил., кол во синонимов: 5 • расположенный по соседству (5) • расположенный поблизости (5) • … Словарь синонимов
расположенный по соседству — прил., кол во синонимов: 5 • находящийся по соседству (4) • расположенный поблизости (5) • … Словарь синонимов
расположенный поблизости — прил., кол во синонимов: 5 • находящийся поблизости (4) • расположенный по соседству (5) • … Словарь синонимов
МЫШЦЫ — МЫШЦЫ. I. Гистология. Общеморфодогически ткань сократительного вещества характеризуется наличием диференцировки в протоплазме ее элементов специфич. фибрилярной структуры; последние пространственно ориентированы в направлении их сокращения и… … Большая медицинская энциклопедия
Лондон — столица Великобритании. Упоминается у Тацита, 115г. н.э., в латинизир. форме Londinium, откуда реконструируемое исходное кельт, название Londin. В его основе видят или личное имя Лондин и тогда город Лонди на, Лондинов город , или название… … Географическая энциклопедия
ЛОНДОН — столица Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии и крупнейший город на Британских островах. Расположен на р.Темзе, в 64 км от ее устья. Лондон один из крупных портов Британии и главный промышленный центр страны. Площадь города… … Энциклопедия Кольера
Дворцовый парк (Гатчина) — Парк Дворцовый парк Белое озеро в парке … Википедия
Дворцовый парк — Парк Дворцовый парк Белое озеро в парке Страна Россия … Википедия
Ганглий — I Ганглий (греч. ganglion узел, опухолевидное образование) кистозное образование в тканях, прилегающих к сухожильным влагалищам, суставным капсулам, реже к надкостнице или нервным стволам. Возникновение Г. связывают с постоянным механическим… … Медицинская энциклопедия
Шри-Ланка — Демократическая Социалистическая Республика Шри Ланка, гос во в Юж. Азии, на о. Шри Ланка. Название от санскр. шри славный, великолепный, благословенный , ланка земля . До 1972 г. называлось Цейлон. В основе этого названия санскр. Синхала двипа… … Географическая энциклопедия
Каслтаун (Мэн) — У этого термина существуют и другие значения, см. Каслтаун. Координаты: 54°04′27″ с. ш. 4°39′14″ з. д. / 54.074167° с. ш. 4.653889° з. д. … Википедия